爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 左传 成公元年十八年3（第4页）

孟献子如宋，报华元也。

夏，晋荀首如齐逆女，故宣伯饣军诸穀。

梁山崩，晋侯以传召伯宗。

伯宗辟重，曰：“辟传！”

重人曰：“待我，不如捷之速也。”

问其所，曰：“绛人也。”

问绛事焉，曰：“梁山崩，将召伯宗谋之。”

问：“将若之何？”

曰：“山有朽壤而崩，可若何？国主山川。

故山崩川竭，君为之不举，降服，乘缦，彻乐，出次，祝币，史辞，以礼焉。

其如此而已，虽伯宗若之何？”

伯宗请见之，不可。

遂以告而从之。

许灵公愬郑伯于楚。

六月，郑悼公如楚，讼，不胜。

楚人执皇戌及子国。

故郑伯归，使公子偃请成于晋。

秋八月，郑伯及晋赵同盟于垂棘。

宋公子围龟为质于楚而还，华元享之。

请鼓噪以出，鼓噪以复入，曰：“习攻华氏。”

宋公杀之。

冬，同盟于虫牢，郑服也。

诸侯谋复会，宋公使向为人辞以子灵之难。

十一月己酉，定王崩。

【译文】

五年春季，赵同、赵括把赵婴放逐到齐国。

赵婴说：“有我在，所以栾氏不敢作乱。

我逃亡，两位兄长恐怕就有忧患了。

而且人们各有所能，也有所不能，赦免我又有什么坏处？”

赵同、赵括不听。

赵婴梦见天使对自己说：“祭祀我，我降福给你。”

派人向士贞伯询问。

士贞伯说：“不知道。”

不久士贞伯就告诉别人说：“神灵降福给仁爱的人，而降祸给**的人。

**而没有受到惩罚，这就是福了。

祭祀了，难道无祸？”

赵婴祭祀了神灵，第二天就逃亡了。

孟献子到了宋国，这是回报华元的聘问。

夏季，晋国的荀首去到齐国迎接齐女，所以宣伯在穀地给他馈送食物。