爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 左传 文公元年十八年1（第6页）

冬，晋先且居、宋公子成、陈辕选、郑公子归生伐秦，取汪，及彭衙而还，以报彭衙之役。

卿不书，为穆公故，尊秦也，谓之崇德。

襄仲如齐纳币，礼也。

凡君即位，好舅甥，修昏姻，娶元妃以奉粢盛，孝也。

孝，礼之始也。

【译文】

二年春季，秦国的孟明视领兵攻打晋国，以报复殽地这次战役的仇恨。

二月，晋襄公抵抗秦军，先且居率领中军，赵衰辅佐他。

王官无地为先且居驾御战车，狐鞫居作为车右。

二月七日，和秦军在彭衙作战，秦军大败。

晋国人说这是秦国“拜谢恩赐的部队”

。

在殽地作战的时候，晋国的梁弘跟晋襄公驾御战车，莱驹作为车右。

作战的第二天，晋襄公捆绑了秦国的俘虏，派莱驹用戈去杀他们，俘虏大声喊叫，莱驹受惊，戈掉在地上，狼瞫拿起戈砍了俘虏的头，抓起莱驹追上了晋襄公的战车，晋襄公就叫他作为车右。

箕城这一战役，先轸废掉了狼瞫，而以续简伯作为车右。

狼瞫发怒。

他的朋友说：“为什么不去死？”

狼瞫说：“我没有找到死的地方。”

他的朋友说：“我跟你一起发难杀死先轸。”

狼瞫说：“《周志》有这样的话：‘勇敢若杀害上面的人，死后不能进入明堂。

’死而不舍于道义，这不是勇敢。

为国家所用叫做勇敢。

我用勇敢得到了车右，没有勇敢而被废黜，也是合适的。

若说上面的人不了解我，废黜得当，就是了解我了。

您暂且等着吧！”

到达彭衙，拉开阵势以后，狼瞫率领部下冲进秦军的队伍，死在阵地上。

晋军跟着上去，把秦军打得大败。

君子认为：“狼瞫由于这样可以算得君子了。

《诗》说：‘君子如果发怒，动乱就可以很快阻止。

’又说：‘文王勃然大怒，于是就整顿军队。

’发怒不去作乱，反而上去打仗，这就可以说是君子了。”

秦穆公还是任用孟明。

孟明进一步修明政事，给百姓以优厚的好处。

赵成子对大夫们说：“秦军如果再一次前来，必定要避开它。

由于畏惧而进一步

修明了德行，那是不能抵挡的。

《诗》说：‘追念着你的祖先，修明你的德行。

’孟明想到这两句诗了。

想到德行而努力不懈，难道可以抵挡吗？”