爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 士容论1（第10页）

辟易：整治。

辟，耕垦。

易，治。

操麻：操作麻事，即从事绩麻等劳动。

出粪：清除污秽，指打扫房舍等。

粪，秽物。

对农民来说，整治土地是农作中最先要做好的工作，这个工作没完成，不能去做绩麻等工作。

齿年：年龄。

长（ｚｈǎｎɡ）：上年纪。

园：栽种果树的地方。

囿：饲养禽兽的地方。

园囿的劳动较轻，所以禁止青壮年去做。

渠：大，这里用如使动，使……大，扩大。

这句是禁止农民在力所不及的情况下扩大耕地，因为这样一宋会在农忙时顾此失彼。

四时之禁：在各个季节所应遵守的禁令。

以下所说，都是在规定季节外禁止去做的，因为这些事如不在一定季节去做，就会影响草木禽兽的滋长繁殖，而且会耽搁农时。

灰：用如动词，烧草木成灰。

僇：通“戮”

。

这里指割草。

缳（xｕáｎ）：罗网。

罝（ｊū）：捕兽网。

罦（ｆú）：捕鸟网。

罛（ɡū）、罟（ɡǔ）：都是捕鱼的网。

舟虞：官名，负责管理舟船。

缘名：未洋。

译文姑参照李宝洤、夏纬瑛说。

墨：通“没”

。

没收。

乃：略同“其”

。

畜：通“蓄”

。

积蓄，财产。

三：指农、工、商三类人。

疑：通“拟”

。

仿效。

七尺：指成年。

古代尺小，七尺为成人身高。