爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 诗品3（第9页）

他命运

不好，声名坏了，身死了。

假使李陵不遭到这种苦难，他的

作品又怎么能够达到这种程度。

汉婕妤班姬

【原文】

其源出于李陵。

《团扇》短章①，词旨清捷②，怨深

文绮③，得匹妇之致④。

侏儒一节，可以知其工矣⑤！

【注释】

①《团扇》短章：《团扇》，即《纨扇诗》，《文选》作《怨歌行》，《玉台

新咏》作《怨诗》并序。

短章：篇幅短小之作。

该诗只十句五十字。

②词旨清捷：指诗的内容风格清婉轻敏。

③怨深文绮：哀怨深切而文词华美。

陈延杰《诗品注》认为：“钟氏此

评，虽谓其词旨美而怨，然西汉人作风，恐不如是之绮也。”

达按：此诗恐

非西汉之作，已见《题解》，陈延杰亦是此意。

④得匹妇之致；匹妇：指平民妇女。

《论语·宪问》：“岂若匹夫匹妇之

为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”

致：情致，风致。

钟嵘意谓此诗"

怨深

文绮"

，深得普通女人之情致。

⑤侏儒（zhūｒú朱如）一节：汉桓谭《新论·道赋》：“谚曰：侏儒见

一节．而长短可知。”

钟嵘引汉谚入文，意谓：窥一斑而见全豹。

工：工

整、精工。

【译文】

班姬的诗的渊源从李陵诗出来。”

团扇"

短篇，辞意清新

直捷，怨恨深沉，文辞绮丽，得到一个妇人的风致。

只看到