爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 楚辞5（第10页）

女：指侍女。

婵媛（yuán蝉

元）：由于内心关切而表现出来的牵连不舍的样子。

意为：我的舟灵船

飞驰而去迎接你，你却始终未能到达约定的地点；身边的侍女都因为我

思念你的依依深情而叹息。

⑨横：纵横。

潺湲（yuán蝉元）：水流的样子。

隐：痛，

暗中。

陫侧：即悱侧，因忧思而伤心。

意为：我涕泪纵横，犹如潺

潺流水；对你的深切的思念，使我方寸已乱，愁肠百结。

⑩櫂（zhào召）：同棹，长的船桨。

枻（yì易）：短的船桨。

斫：

砍。

积：击，同声假借。

意为：摇起我长的桂木桨和短的木兰桨，

划破平静如冰封的水面，击碎闪闪发光的江水。

采：摘。

搴（qiān牵）：拔。

木末：树梢。

意为：也许象

到水中摘采蔓生在树枝上的薜荔，到树梢去摘取水中的荷花（表示南辕

北辙，徒劳无益）。

劳：疲劳而无得益。

甚：表示程度深。

绝：离断，断

绝。

意为：如果两人想不到一块儿去，即使由媒人往返撮合，也不

会有什么结果；如果两人的恩爱不深，那是只要小小的波折就会使关

系断绝。

濑（lài赖）：沙石间的浅水。

浅浅（jiān坚）：水急的样子。

翩翩：在空中轻快游动的样子。

意为：水在沙石上流过，是那样的湍

急，而我的"

飞龙"

却依然轻捷向前。

交：交往，交友。