爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 人间词话4（第9页）

者，类发于诗余，故其所造独工。”

五代词之所以独胜，亦以此也。

【注释】①未易：很难。

②蹶：跌倒。

③语出《四库提要·集部·词曲》"

花

间集"

条。

④陈子龙：字卧子，号大樽，明末诗人。

语见其《王介人诗余·序》。

【译文】

陆游跋《花间集》，认为：“唐末五代，诗的格调越来越低下，然

而词却简古可爱，能在这方面取得成功却不能在那方面取得成功，

很难讲出道理来。”

《四库全书总目提要》反驳他，说道：“就像一个能

举起七十斤重东西的人，举一百斤就要跌倒，举五十斤就运转自如。”

话说得很有道理。

然而，认为填词一定比写诗容易，我却不能赞同。

还是陈子龙说得好：“宋代人不懂得诗却勉强作诗，所以整个宋代没

有好诗。

然而他们喜怒哀乐的感情，发自内心不吐不快，只能通过

词抒发出来，所以他们的作品特别工致。”

五代词之所以特别优秀，

也由于这种原因。

女冠子

韦庄

四月十七，正是去年今日。

别君时。

忍泪佯低面，含

羞半敛眉。

不知魂已断，空有梦相随。

除却天边

月，没人知。

女冠子

韦庄

昨夜夜半，枕上分明梦见。

语多时。

依旧桃花面．频

低柳叶眉。

半羞还半喜，欲去又依依。

觉来知是