手机浏览器扫描二维码访问
他说,“如果没有你,或许我终其一生都不知道这本书,不是吗?”
“而且,听了你的描述,我是发自内心地希望它出现在书架上,希望自己能够阅读它。
尽管我自己并不经常阅读这类书籍,但我觉得阅读实在是一件很美好的事——一个人不用出门,就能在书里经历另一个世界,另一种人生。
所以,我很感谢你为我带来的一切。”
许知蕴还记得他说的这番话。
每当在翻译过程中迷茫与烦躁的时候,总能给她带来些许安慰。
可惜程烨然或许得失望了。
……
她虽然这么想,但他却不这么认为。
“知蕴。”
他说,“我并不算什么。
比起我来,我想你的失望要更多,毕竟你耗费了那么多的心血。”
他伸出手来,隔着屏幕,轻轻蹭了蹭许知蕴的脸:“可惜我除了安慰你,似乎不能为你做些什么……我甚至不能抱抱你。”
在那一刻,许知蕴真的有种错觉——仿佛自己的脸颊感受到了对方温暖的触碰。
“我已经调整好啦。”
她将自己的手也伸过去,隔着冰凉的屏幕,碰了碰他的,“你不需要安慰我,也不用为我做点什么。
下一个阶段要做的事情,我已经想好了。”
尽管嘴上说着“两个月以来我再也不要接其他译稿了”
,但许知蕴心里莫名憋着一股气。
没有出版社的邀约,她就去主动找其他国内未引进过的英语文本翻译,或者去投其他出版社的试译稿。
在读书时她就尝试过试译的兼职,但大多数时候都是被刷下去的那一部分。
她的同学曾问她,为什么不试试商业翻译,毕竟图书翻译的起步价实在不高。
许知蕴听了她的话,摇摇头:“比起其他的,我还是喜欢图书翻译啊。”
那是一个个故事,一段段人生。
她喜欢文艺作品给自己带来的心灵带来的久久震颤之感。
她知道试译的人数众多,一份文稿可能会有好几百人竞争,但她相信自己的实力。
这一份稿件不行,就换另一份。
她总会有被选中的一天,而她总会能够迈出自己的下一步,让自己的名字被印在越来越多作者的身后。
程烨然认认真真听完了她的计划。
许知蕴其实是一个不容易情绪化的人。
似乎不管遇到什么事情,她都能很快地收拾好自己。
这并不是故作坚强,而是她的内心就是这么想的。
与其在跌倒时不住地患得患失,不如立马爬起来,奔向下一个目的地。
他由衷道:“我相信你能做到。
还有……”
程烨然忽然笑了笑:“知蕴,你比我厉害多了。
我其实,并没有你这么勇敢。”
徐沐风是位穷小子,大学毕业,他在省城工作时遭人陷害,欠了一屁股债,美女满世界找他讨债后来,徐沐风邂逅相遇了丰鼎投资管理有限公司的董事长白小乔,白小乔是位大美女再后来,白小乔因病去世,她临终前把所有的财产地下巨大的藏宝也赠送了给徐沐风。原先跟随白小乔的二位特种兵出身的美女保镖也给了徐沐风当保卫,两位保镖对徐沐风形影不离,暗送秋波,暗恋上了他然而后面频频发生了各种怪事,歹徒不断地设计陷害徐沐风,变性女人不断纠缠着他,地下宝藏也无法打开在边疆的原始森林里,徐沐风和吴芳与商场上的犯罪分子野狐进行斗智斗勇,毒蛇鬼猴人妖野人巨蟒凶猛地攻击他俩,徐沐风和吴芳没带任何的食物,被困在恶劣的环境下两个多月,看特种兵出身的吴芳,她为了保护国家的利益,在千米以外的地方,用狙击步枪惊射犯罪分子的一幕...
系统女帝单女苟萧凡,地球普通人穿越到潜龙大陆,觉醒天机神算系统。系统可算尽古今!为人算命主角可获得积分。积分可以兑换各种各样的能力。主角无法修练,平常就只是普通人,但消耗积分可以让主角短时间内拥有无敌实力。女帝绝美,实力强横。以为主角手无缚鸡之力。处处保护主角。直到有一天,主角突然爆发出来绝强实力,震惊无数人!...
几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...
老婆别跑,快到为夫碗里来!21世纪天才特工沈青禾,咚一下穿越成为东陵护国候嫡小姐,原以为可以吃香喝辣的。结果庶母欺,庶妹辱,真是老虎不发威当她是病猫么?一朝翻身,虐渣亲,斗渣男,大杀四方。可那个一次见面就将她视为所有物的男人是怎么回事?说好的铁血绝情呢,这位王爷你整天黏在身边真的好吗?...
都说老牛喜欢啃嫩草,遇到一个不喜欢啃嫩草的大叔肿么破?大叔,谈个恋爱呗。我不喜欢小的。那大叔,领个证呗。领什么证?还不赶紧看书,像你这样,还不能不能领到毕业证。...
陈家天才陈凡,为爱人而战,却沦为废人,修为尽失并遭冷眼!偶入圣地,一朝修炼得万古圣体,窥得九天大道!这一次!陈凡不会再准许有人负他!...