爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 左传 定公元年十五年4（第3页）

秋七月，范氏、中行氏伐赵氏之宫，赵鞅奔晋阳。

晋人围之。

范皋夷无宠于范吉射，而欲为乱于范氏。

梁婴父嬖于知文子，文子欲以为卿。

韩简子与中行文子相恶，魏襄子亦与范昭子相恶。

故五子谋，将逐荀寅而以梁婴父代之，逐范吉射而以范皋夷代之。

荀跞言于晋侯曰：“君命大臣，始祸者死，载书在河。

今三臣始祸，而独逐鞅，刑已不钧矣。

请皆逐之。”

冬十一月，荀跞、韩不信、魏曼多奉公以伐范氏、中行氏，弗克。

二子将伐公，齐高彊曰：“三折肱知为良医。

唯伐君为不可，民弗与也。

我以伐君在此矣。

三家未睦，可尽克也。

克之，君将谁与？若先伐君，是使睦也。”

弗听，遂伐公。

国人助公，二子败，从而伐之。

丁未，荀寅、士吉射奔朝歌。

韩、魏以赵氏为请。

十二月辛未，赵鞅入于绎，盟于公宫。

初，卫公叔文子朝而请享灵公，退，见史鱼酋而告之。

史鱼酋曰：“子必祸矣，子富而君贪，罪其及子乎。”

文子曰：“然。

吾不先告子，是吾罪也。

君既许我矣，其若之何？”

史鱼酋曰：“无害。

子臣，可以免。

富而能臣，必免于难，上下同之。

戌也骄，其亡乎。

富而不骄者鲜，吾唯子之见。

骄而不亡者，未之有也。

戌必与焉。”

及文子卒，卫侯始恶于公叔戌，以其富也。

公叔戌又将去夫人之党，夫人诉之曰：“戌将为乱。”

【译文】

十三年春季，齐景公、卫灵公住在垂葭，垂葭就是郹氏。

派军队进攻晋国，将要渡过黄河，大夫们都说不行，邴意兹说：“可以，用精兵攻打河内，传车一定需要几天才能到达绛

邑。

绛邑兵马不到三个月不能到达黄河，到那时我军已经回兵渡河了。”

于是就进攻河内。