爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 左传 宣公元年十八年4（第2页）

王曰：“杀女，我伐之。”

见犀而行。

及宋，宋人止之，华元曰：“过我而不假道，鄙我也。

鄙我，亡也。

杀其使者必伐我，伐我亦亡也。

亡一也。”

乃杀之。

楚子闻之，投袂而起，屦及于窒皇，剑及于寝门之外，车及于蒲胥之市。

秋九月，楚子围宋。

冬，公孙归父会齐侯于穀。

见晏桓子，与之言鲁乐。

桓子告高宣子曰：“子家其亡乎，怀于鲁矣。

怀必贪，贪必谋人。

谋人，人亦谋己。

一国谋之，何以不亡？”

孟献子言于公曰：“臣闻小国之免于大国也，聘而献物，于是有庭实旅百。

朝而献功，于是有容貌采章，嘉淑而有加货。

谋其不免也。

诛而荐贿，则无及也。

今楚在宋，公其图之。”

公说。

【译文】

十四年春季，卫国的孔达上吊死了，卫国人以此向晋国解说而免于被讨伐。

于是就通告诸侯说：“寡君有一个不好的臣子孔达，在敝邑和大国之间进行挑拨，已经伏罪了，谨此通告。”

卫国人因为孔达过去有不少功劳并辅助成公，便为他的儿子娶妻，而且让他的儿子接任了父亲的官位。

夏季，晋景公进攻郑国，这是为了邲地战役郑国帮助过楚国的缘故。

通告诸侯，阅兵以后回国。

这是中行桓子的计谋，他说：“给他们看到我军队伍严整，让他们自己谋划前来归服我们。”

郑国害怕，派子张到楚国代替子良为人质。

郑襄公前去楚国，这是由于策划对付晋国的缘故。

郑国认为子良合于礼，所以召他回国。

楚庄王派遣申舟到齐国聘问，说：“不要向宋国请求借路。”

同时还派公子冯到晋国聘问，也不许公子冯向郑国请求借路。

申舟由于孟诸这一役得罪了宋国，说：“郑国明白、宋国糊涂，去晋国的使者没有危险我就必然会死。”

楚庄王说：“要是杀死了你，我就攻打宋国。”

申舟把儿子申犀引见给楚庄王然后出使。

到达宋国，宋国人不让他走。

华元说：“经过我国而不请求借路，这是把我国作为楚国边境内的县城。

把我们当作县城，这是视我为被灭亡之国。

杀了楚国的使者，楚国必然会进攻我国，进攻我国也不过是被灭亡。

反正一样是灭亡。”