爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 左传 文公元年十八年3（第9页）

既济，魏人噪而还。

秦人归其帑。

其处者为刘氏。

邾文公卜迁于绎。

史曰：“利于民而不利于君。”

邾子曰：“苟利于民，孤之利也。

天生民而树之君，以利之也。

民既利矣，孤必与焉。”

左右曰：“命可长也，君何弗为？”

邾子曰：“命在养民。

死之短长，时也。

民苟利矣，迁也，吉莫如之！”

遂迁于绎。

五月，邾文公卒。

君子曰：“知命。”

秋七月，大室之屋坏，书，不共也。

冬，公如晋，朝，且寻盟。

卫侯会公于沓，请平于晋。

公还，郑伯会公于棐，亦请平于晋。

公皆成之。

郑伯与公宴于棐。

子家赋《鸿雁》。

季文子曰：“寡君未免于此。”

文子赋《四月》。

子家赋《载驰》之四章，文子赋《采薇》之四章。

郑伯拜，公答拜。

【译文】

十三年春季，晋灵公派詹嘉住在瑕地，以防守桃林这个险要的地方。

晋国人担心秦国任用士会，夏季，六卿在诸浮相见。

赵宣子说：“士会在秦国，贾季在狄人那里，祸患每天都可能发生，怎么办？中行桓子说：“请让贾季回来，他了解外界的事情，而且因为有过去的功劳。”

郤成子说：“贾季喜欢作乱，而且罪过大，不如让士会回来。

士会能够做到卑贱而知道耻辱，柔弱而不受侵犯，他的智谋足以使用，而且没有罪过。

于是晋国就让魏寿馀假装率领魏地的人叛乱，以引诱士会。

把魏寿馀的妻子儿女抓在晋国，让他夜里逃走。

魏寿馀请求把魏地归入秦国，秦康公答应了。

魏寿馀在朝廷上踩一下士会的脚，示意士会与他一起回晋国。

秦康公驻军在河西，魏地人在河东。

魏寿馀说：“请派一位河东人而能够跟魏地几位官员说话的，我跟他一起先去。”

秦康公派遣士会。