爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 左传 僖公元年三十三年6（第5页）

杀舟之侨以徇于国，民于是大服。

君子谓：“文公其能刑矣，三罪而民服。

《诗》云：‘惠此中国，以绥四方。

’不失赏刑之谓也。”

冬，会于温，讨不服也。

卫侯与元咺讼，宁武子为辅，钅咸庄子为坐，士荣为大士。

卫侯不胜。

杀士荣，刖钅咸庄子，谓宁俞忠而免之。

执卫侯，归之于京师，置诸深室。

宁子职纳橐饣亶焉。

元咺归于卫，立公子瑕。

是会也，

晋侯召王，以诸侯见，且使王狩。

仲尼曰：“以臣召君，不可以训。”

故书曰：“天王狩于河阳。”

言非其地也，且明德也。

壬申，公朝于王所。

丁丑，诸侯围许。

晋侯有疾，曹伯之竖侯獳货筮史，使曰以曹为解：“齐桓公为会而封异姓，今君为会而灭同姓。

曹叔振铎，文之昭也。

先君唐叔，武之穆也。

且合诸侯而灭兄弟，非礼也。

与卫偕命，而不与偕复，非信也。

同罪异罚，非刑也。

礼以行义，信以守礼，刑以正邪，舍此三者，君将若之何？”

公说，复曹伯，遂会诸侯于许。

晋侯作三行以御狄，荀林父将中行，屠击将右行，先蔑将左行。

【译文】

二十八年春季，晋文公准备攻打曹国，向卫国借路。

卫国不答应。

回来，从南河渡过黄河，进攻曹国，攻打卫国。

正月初九日，占取了五鹿。

二月，郤穀死。

原轸率领中军，胥臣辅助下军，把原轸提升，是为了重视才德。

晋文公和齐昭公在敛盂结盟。

卫成公请求参加盟约，晋国人不答应。

卫成公想结好楚国，国内的人们不愿意，因而赶走了他们的国君，来讨好晋国。

卫成公离开国都住在襄牛。

公子买在卫国驻守，楚国人救援卫国，未能得胜。

鲁僖公害怕晋国，杀了公子买来讨好晋国。