手机浏览器扫描二维码访问
Vol22 COVERS THE CITY－新 宝 岛（第8页）
......
工作室里——
——维克托奋笔疾书。
两支钢笔像是精妙绝伦的钻石车刀，臂膀就是数控机床的机械臂，在稿纸上飞速留下新的字迹。
即将完稿时他顾不上擦汗，高速运动的双手，还有激烈运动下身体产生的高温，将皮肤的汗水变成了氤氲热气。
OriginalAuthor[原作]：Devil·Victor[大卫·维克托]
关于断掌的故事，这本新书的名字放在了最后，他不是很懂中文，准备去问问学生们。
先用英日双语作两种翻译——
[TheBrideCutIntoSixteenPieces]
[十六に切った花嫁]
[——ToBeContinued]
......
......
维克托老师刚推开门，就看见俩学生在外边跳舞，不是很理解他们奇怪的舞姿——
——他立刻就加入了。
......
......
“拜托二位开动一下小脑筋，我想要一个非常劲爆的中文书名。”
维克托老师和学生们跳完舞，诚恳的请求：“你们看看这本书应该叫什么？”
步流星对照英日文念叨着：“叫我的老婆十六不等分？”
“有点绕了...”
江雪明有理有据的分析着：“老师是想要一个直白又热烈的，富有冲击感的译名对吗？”
维克托坐回工作桌前，双手抱着膝盖，神态有些焦虑拘谨：“是的，我认为我的中文很差，遣词造句的能力不是很好，特别是给新书起名字，要翻译成多国语言的时候，都会让我困扰很久很久。”
“可以问问七哥，这方面我也不在行。”
江雪明如实说，拨通了九五二七的电话。
一通解释下来——
——七哥在电话那头终于理解了，这是个什么故事，理解了活生生的断掌和那个死去活来的寻爱之旅。
这个精神小妹吐出一句劲爆的粤语，
维克托听了很满意，新书就叫这个名字了，非常非常好，非常非常切题，虽然有点地摊文学的感觉，也能给读者带来很大的冲击力和新鲜感。
中文译名就叫——
——[娇妻斩作十六件]
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
- 祁时风许听雨复什么婚我不过就是个备胎嘛佚名
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 等到青蝉坠落丁墨
- 我是仙历史里吹吹风
- 夜无疆辰东
- 江来白灵重生之我是纨绔富二代哀嚎的哈士奇
- 早安大明迪巴拉爵士
- 同时穿越：我和无数个我腊肉豆角煲仔饭
- 无敌天命青鸾峰上
- 青山会说话的肘子
- 醉金盏玖拾陆
- 江稚月顾兆野远离主角团他们怎么越来越不对劲佚名
- 1978，我考上了哈工大葫芦村人
- 南朝玄怪录三戒大师
- 太上无情风御九秋
- 天倾之后佛前献花
- 元始法则飞天鱼
- 神话之后鹅是老五
- 志怪书金色茉莉花
- 北齐怪谈历史系之狼
- 绝色生骄沙漠
- 肖牧肖国栋命运轮盘非要逼我人前显圣KISS云中
- 永噩长夜zhttty
- 仙工开物蛊真人 ef="/pashu/54/54745.htm">乔城朱长风扮演关公当晚黄鼠狼找上了我佚名
- 大道之上宅猪
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 穷游综艺，你却带影后吃香喝辣半身轻狂
- 团宠小渔娘她喜事多多汀澜听雨
- 飞剑问道我吃西红柿
- 不明不清第十个名字
- 我的同桌影不可能是病娇致舜
- 女帝不要啊我还这么小中元小兜兜
- 魏雅的悠闲生活子曰与诗云
- 九个绝色未婚妻都在等着我离婚掘土小坦克
- 八零年代回国建厂木头山
- 师父忽悠我下山祸害师姐妖人浮屠
- 咸鱼继母被读心后江辞渔
- 开局圣人修为，女帝成了前妻洞拐洞妖
- 万相之王天蚕土豆
- 夜无疆辰东
- 穿书女频，大婚当日被女主杀死叶凌天凤惑君
- 命仙马户子君
- 神剑无敌杨小天小说无错版杨小天免费阅读全文完整版
- 京城第一绿茶山有扶苏
- 诛神乾坤九命野猫
- 衣冠不南渡历史系之狼
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 她身之欲（GL纯百）去码头搞点薯条
- 【人外】捻珠楼映昭
- 乾坤塔新闻工作者
- 洛尘洛书
- 寡嫂风恋无痕
- 大佬十代单传，我为他一胎生四宝白生米
- 重生八零：离婚后被军少宠上天小白蛇
- 李蒙陈岚开局合欢宗我的功法至巅峰吃番薯的红苕
- 羞涩之约佚名
- 文娱：闪婚后，我的马甲瞒不住了擦老实本分
- 修炼废体，我有先天灵宝青玉镇纸
- 盖世神医狐颜乱语
- 九天斩神诀小知了
- 带着狗子去捉鬼北三河
- 甜蜜家庭佚名
- 乃木坂之沐光而行发光的蛋黄酱星人
- 我要成为天下无敌潭云
- 他打铁出身，竟横压万古向少年
- 重生艾泽拉斯城北小徐公
- 假千金一不小心养了反派，想跑路炑炑星
- 星武纪元醉卧九重云
- 战总，夫人假死后生了多胞胎柠溪
- 龙吟九霄：大夏第一战尊！老井
- 棺香美人铆钉
- 被全家烧死，嫡女浴火重生杀疯了晓祝丞鸣
- 温云致沈玉铮奴本金枝誓不为妾气泡咖啡
- 欢乐颂：开局让我当纯爱战神？我有十八把键盘 li>
- 顶级折磨！病娇影后疯狂暗恋我三云
- 假千金一不小心养了反派，想跑路炑炑星
- 从欢乐颂开始的圆梦之旅爱吃美食的武神
- 念你时风微起猪猪
- 修仙回来后，我靠算命攒下农场枕新凉
- 绝区零：我在六分街求生丶爱吃萝卜
- 五儿一女被卖，重生娘亲天下无敌云卷云姝
- 天灾：端坐幕后编造大佬身份云开雾散艳阳天
- 玄幻：退宗第一天，奖励至尊骨！笨鸟先飞持之以恒
- 我一定喜欢你！木酒尾
- 不生气的智慧任学明
- 你选白月光，我古通今娇养女帝杰杰杰杰
- 三生三世十里桃花：墨白之恋孟紫珑
- 百万分身狩猎，挂机日入百亿灵石咸菜肉卷
- 师尊在上，请受徒儿一嫁醉梦流年
- 法则之王梦断素留青
- 暮色偿欢招财小暖暖
